Modern Türk edebiyatının oluşumunda “gazete”nin katkısı büyüktür. Batı’dan alınan yeni edebî türler -roman, tiyatro, makale, deneme- gazete vasıtasıyla edebiyatımıza girmiş ve gelişmiştir. Gazete-edebiyat ilişkisi 1840’tan 1960’lı yıllara kadar oldukça hareketlidir. Özellikle roman, hikâye, şiir, tiyatro gibi edebi eserlerin önce gazete veya dergilerde tefrika edilip daha sonra kitap olarak yayımlanması okuyucu sayısını arttırdığı gibi edebi eserin popülerliğini de arttırmıştır.
Tanzimat ve İstibdat dönemi, II. Meşrutiyet’in ilanı, Balkan ve I. Dünya Savaşları, Mütareke dönemi, Kurtuluş Savaşı, Cumhuriyet’in ilanı, Atatürk inkılapları, çok partili hayata geçiş, II. Dünya Savaşı, ihtilaller Osmanlı Devletinin/ Türkiye Cumhuriyeti Devletinin yaklaşık 100 yıl boyunca yaşadığı önemli siyasi ve sosyal olaylar devrin sanatçılarını buna bağlı olarak eserlerini etkilemiştir. Yazarlar zaman zaman devrin siyasi ve ideolojik tavrına göre hareket etmek zorunda kalmışlardır. Bunun yanı sıra yazarın, estetik kaygılar sebebiyle yaptığı değişiklikler ya da yayınevinin müdahalesi eserin/romanın tefrikası ile baskıları arasında farklılığa sebep olmuştur. Projemizde bunu tespit etmek amacıyla romanın tefrikası ile kitap olarak ilk baskı ve yazarın sağlığındayken gözden geçirdiği son baskı karşılaştırmalı olarak incelenecektir. Bunun neticesinde romanın tefrikasıyla kitap baskıları arasındaki farkların ne olduğu ve bu değişikliğin sebepleri üzerinde durulacaktır.